La lengua yámana, a punto de perderse. La última persona que la habla vive en los confines de la tierra, en el sur de Chile. Y los gobiernos no hacen mucho para que no se pierda.

La palabra «mamihlapinatapai» es la más concisa del mundo según el Libro Guiness de los Récords, y significa «una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra haga algo que ambos desean pero que ninguno se anima a empezar».

Fuente: La última yámana

Cristina Calderón es considerada Tesoro Vivo de la Humanidad por el Gobierno chileno y la Unesco por ser la última representante de una cultura que desaparece. Por JOAQUIM M. PUJALS